I thought we were continuing with messages about their new home when the expression "like putting lipstick on a pig" popped into my head.